Buenos Aires, 11 de abril de 2017
Número 156

- Opiniones: La suba de  los precios de los Productos Primarios y de las Manufacturas de Origen Agropecuario sigue beneficiando los Términos del Intercambio de la Argentina, por Carlos Moyano Walker

- Viaje a Córdoba para evaluar un nuevo Consorcio Exportador de Maní

- Empresa del Consorcio Exportador Conscious DRESS concreta dos exportaciones a clientes de Japón

- El Consorcio Exportador AV CLUSTER, de servicios de traducción audiovisual, apunta al mercado de Estados Unidos para cubrir la demanda de traducciones al español latinoamericano

- Una empresa del Consorcio CONEXER de servicios industriales, de Córdoba, exportó servicios de capacitación online

- El Consorcio Exportador AOVE MENDOZA, de aceite de oliva, participa en misiones inversas y apunta a los mercados de China y Japón

La suba de  los precios de los Productos Primarios y de las Manufacturas de Origen Agropecuario sigue beneficiando los Términos del Intercambio de la Argentina

Por Carlos Moyano Walker

Según informó el Indec, en el cuarto trimestre de  2016, el Indice de Términos de Intercambio, que mide la relación entre los precios de exportación de la Argentina y los precios pagados por las importaciones, tuvo una mejora de 5,2% respecto al cuarto trimestre de 2015. Sin embargo, el índice muestra una baja de 3,4% sobre el tercer trimestre, rompiendo una tendencia de cinco trimestre de suba. De todos modos, desde el punto más bajo del segundo trimestre de 2015, el aumento alcanza al 11,9%. Esta mejora anual no se debió tanto a la suba de los precios de exportación, que subieron 1,5%,  sino a la baja experimentada por el precio promedio de las importaciones, de 3,5%.  
Si bien la baja interanual de los precios de “Combustibles y Lubricantes” (-14,7%) fue la de mayor intensidad, cabe destacar que otros rubros que integran el Nivel General sufrieron caídas que beneficiaron al país. En orden, las principales bajas fueron “Bienes Intermedios” (-10,8%), “Bienes de Consumo” (-2,9%) y “Bienes de Capital” (-1,9%). Los precios de “Piezas y Accesorios para Bienes de Capital” subieron (+6,1%) y los de  “Vehículos Automotores de Pasajeros” se mantuvieron sin cambios.
Por el lado de las exportaciones, si bien el precio de los “Cereales” cayó 8,1%, esta baja fue compensada por las subas registradas en el complejo sojero: “Semillas” (+12,3%), “Aceites” (16,8%) y “Harinas” (+2,2%). Las “Carnes y sus preparados” aumentaron levemente (1,2%). Estas subas permitieron que tanto el rubro “Productos Primarios” (+5,8%) como las “Manufacturas de Origen Agropecuario (MOA)” (+5,2%) amortiguaran la pérdida de 4,3% en las “Manufacturas de Origen Industrial (MOI)”, de modo que el Nivel General de precios de exportación subiera el mencionado 1,5%.
El panorama se presenta distinto en el primer trimestre del corriente año, ya que desde diciembre de 2016 hasta abril de 2017 el precio de la soja, principal producto de exportación, cayó de US$ 375 a US$ 344 por tonelada y en el corto plazo se prevé que llegue US$ 330. Además, hay que ver si los factores climáticos que se están produciendo en muchas provincias no afectan significativamente la “super cosecha”. Por otro lado, el contexto internacional no se presenta muy favorable. El fortalecimiento del USD está haciendo caer los precios de los “commodities” en general y especialmente de los que exporta la Argentina. Habrá que ver si este cambio en el panorama político internacional con amenazas de mayor proteccionismo comercial agrava esta tendencia. Si China no puede mantener un ritmo de crecimiento sustentable, podría reducir sus importaciones de materias primas, lo que agravaría la caída de los precios. Si esto es así, habrá que ver en qué medida la baja de los precios de importación de combustibles compensa la de los productos que exportamos.

Viaje a Córdoba para evaluar un nuevo Consorcio Exportador de maní

El 27 de Marzo se realizó una reunión evaluativa del Consorcio de Cooperación Manicero en las instalaciones de la Asociación de Empresarios de la Región Centro Argentino (AERCA) Villa María, Córdoba. Participaron en la misma el futuro coordinador, Luciano Merschon, seis productores de maní, Gustavo Avalo, de la empresa Costa Libre, Ignacio Tovo (Director de AERCA – Asociación Empresarial de Villa María), María Victoria Batalles, de ProCórdoba, Daniela Olmos consultora del Sector de Agro y Alimentos por la AAICI-Fundación Exportar y Mariela Sosa, de Fundación ICBC. El proyecto del Consorcio involucra a productores de maní del sur de Córdoba, sumando una planta de procesamiento de maní: Agromaní y un laboratorio Agrolab Group (Xpert).
Estos productores abarcan una superficie total de 4.520 hectáreas, con un rinde promedio de 4.500 kg. por hectárea  y pueden manejar una operación de aproximadamente 17.000 toneladas. Actualmente, estos productores son exportadores indirectos y los mismos cuentan con una gran experiencia en cuestiones productivas. Ellos comercializan su producción a industriales de la zona, quienes hoy procesan la mercadería y exportan.   
Por la tarde se  realizó una visita a la Planta de procesamiento Agromani. El Consorcio pretende centralizar toda la producción en Agromaní para exportar en forma directa. Cabe destacar que en la planta se puede hacer Aduana. La planta se está reorganizando, con mueva maquinaria y se están por inscribir como exportadores e importadores. Luego visitamos el Laboratorio Agrolab Group – Xpert de Análisis de Calidad, que estará a cargo de homologar el estándar de calidad de todos los productores del Consorcio.

Empresa del Consorcio Exportador Conscious DRESS concreta dos exportaciones a clientes de Japón

Viviana Michelán, coordinadora del Consorcio Exportador Conscious DRESS, informó acerca de las actividades del mismo con posibles compradores de Japón. La empresa VICTORIA ESTELRICH recibió órdenes de compra de dos importadores obtenidos en la feria ROOMS, de Tokio, Japón. Una de las empresas tiene una plataforma on line de surf. La primera exportación se realizará vía Courier. La otra es de mayor magnitud y luego de realizar un análisis de calidad de las telas y tintas utilizadas aceptó trabajar con los productos de VICTORIA ESTELRICH. El despacho se realizó el 4 de abril. Esta empresa tiene una propuesta de un importador de España. La empresa DISEÑOS NATURALES by POUPEE continúa en contacto con una importadora de Japón, habiendo recibido la visita de una traductora que está en la negociación con su potencial comprador. En otro orden, VICTORIA ESTELRICH participó en la feria EXPAND DESIGN 2017, en Montevideo, Uruguay en marzo del corriente año y DISEÑOS NATURALES by POUPEE participó en el feria PURO DISEÑO-Buenos Aires, en marzo pasado. El Consorcio está analizando la posibilidad de que todas las empresas que lo integran participen en la feria NEW YORK NOW-Hand Made, del 19 al 22 de agosto. Se planifica realizar una ronda de negocios para el mismo viaje junto al Consulado Argentino en Nueva York.

El Consorcio Exportador AV CLUSTER, de servicios de traducción audiovisual, apunta al mercado de Estados Unidos para cubrir la demanda de traducciones al español latinoamericano

Sylvia Falchuk, coordinadora del Consorcio Exportador AV CLUSTER, de servicios de traducción audiovisual, informó que    la empresa GR ESTUDIO DE TRADUCCION realizó distintos trabajos de “marketing” para TELEFE sobre coproducciones con diversos países latinoamericanos. Además, realizó la traducción de varias sinopsis de nuevas series para el mercado latinoamericano y volvió a trabajar para la empresa SMILEHOOD MEDIA (marketing) en el lanzamiento de una serie de niños en China. TALBOX asistió a la tercera edición de BAWEB FEST, festival de series web que ser realizó en la sede de la Universidad del Cine, en San Telmo, Buenos Aires, con importantes auspiciantes de la industria y el apoyo de la Agencia Argentina de Inversiones y Comercio Internacional. Esta empresa y MGO-TRADUCCIONES participaron del lanzamiento  del Buenos Aires Festival de Cine Independiente (BAFICI), que tuvo lugar en la Usina del Arte el 30 de marzo. TALBOX suspendió el viaje de abril para participar en la feria Las Vegas NAB por los compromisos asumidos en el BAFICI, que se celebra durante los mismos días, del 22 al 27 de abril. Su próximo objetivo es asistir a la feria NAB Show New York, del 18 al 19 de octubre, una versión más acotada de Las Vegas NAB. Como perfiles de mercado, el Consorcio apunta a Estados Unidos, donde hay mucha demanda de traducciones al español latinoamericano, y específicamente a la cadena CARACOL, de Colombia, en lo concerniente al subtitulado para sordos en rubro telenovelas.

Una empresa del Consorcio CONEXER de servicios industriales, de Córdoba, exportó servicios de capacitación online

María Consuelo Escribano Martínez, coordinadora del Consorcio CONEXER de servicios industriales, de Córdoba, informó que una de las empresas del Consorcio, HYFLON, exportó servicios de capacitación online a España sobre lubricación y tribología y actualmente está esperando nuevas confirmaciones. Esta empresa viajó en misión comercial a Chile, organizada por ProCórdoba y la Embajada Argentina en los primeros días de abril, habiendo concretado reuniones con las empresas VENTEC y JAX de ese país. Otra de las empresas, DESCAR, participará en la feria METALEXPO, que se realizará en la ciudad de Córdoba, del 14 al 16 de septiembre. El objetivo de su participación es brindar una conferencia sobre Industria 4.0 en el marco de la feria. Ya se realizó una primera charla sobre el tema en Río Tercero junto a la Cámara de Industriales Metalúrgicos y de Componente de Córdoba, con el propósito de acercar a las empresas de la zona los diferentes métodos y aplicaciones que CONEXER brinda para promover la metodología Industria 4.0. El Consorcio está analizando participar  de la línea de financiamiento  de ProCórdoba denominado Fondo Exportador y de Internacionalización de Empras de Córdoba-FExIC para la Adjudicación de Ayudas Económicas para el Financiamiento de Proyectos para la Promoción de Exportaciones.

El Consorcio Exportador AOVE MENDOZA, de aceite de oliva, participa en misiones inversas y apunta a los mercados de China y Japón

La Lic. Silvia Michelan, coordinadora del Consorcio Exportador AOVE MENDOZA, informó que en marzo se participó en un evento en Mendoza llamado “China en Vendimia”, donde asistieron importadores chinos de vinos de la provincia de Guangdong. A través de la Fundación ProMendoza el Consorcio pudo tener un stand en ese evento, donde se tuvo la oportunidad de presentar sus aceites a los potenciales compradores. Se entregó muestras a tres potenciales interesados. También en el mes de marzo participaron en la Ronda Inversa de Negocios del Grupo CASINO, realizada en el hotel Dazzler, de la ciudad de Buenos Aires. En esa oportunidad se reunieron con Erica Foronda Estrada, del Grupo ÉXITO, de Colombia y con el Sr. Olivier Virthe, gerente general de la oficina de abastecimiento del Grupo CASINO Brasil. El Consorcio continua trabajando con el representante que vive en Japón y China, con quien se firmó un acuerdo en septiembre de 2016. Tal como se comentó en informes anteriores, el importador de Brasil informó que en abril se reuniría con el Consorcio para iniciar negociaciones para importar un aceite más joven. Se están enviando muestras de aceite embotellado a un importador de Canadá, con quien el Consorcio se reunió en la Ronda de Negocios organizada en San Juan por Exportar y el Gobierno de San Juan en el mes de febrero. Finalmente, se está registrando ante el INPI la marca del Consorcio “Mendoza Olive Oil” y otra marca para sus productos. El Consorcio está avanzando en el desarrollo de un aceite representativo de las cinco empresas que lo integran. Se espera poder elaborarlo con materia prima de la nueva cosecha, que empieza a mediados de abril y termina en junio.